Các thí sinh hãy đọc kỹ những thông tin sau đây:

A. Địa điểm dự thi

- Đọc, Viết, Nghe: Trường CĐ Xây dựng Công trình Đô thị, số 328 đường Yên Thường, huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội (cán bộ hỗ trợ: anh Doanh, SĐT: 0327882468)

- Nói: 12/7 (số 12, ngõ 7) phố Nghĩa Đô, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội (cán bộ hỗ trợ: anh Khánh, SĐT: 0976302738) 

B. Trách nhiệm của thí sinh

1. Trong ngày thi Đọc-Viết-Nghe, đến sớm 1 tiếng trước khi bắt đầu tính giờ làm bài kỹ năng đầu tiên mà bản thân đã đăng ký để làm thủ tục dự thi.

2. Trong ngày thi Nói, đến sớm 10 phút trước giờ thi theo thông báo. Tại điểm thi, thí sinh thực hiện theo hướng dẫn của Hội đồng tổ chức thi để điểm danh và chờ đến lượt thi nói. Khi bắt đầu thi nói, thí sinh đọc to, rõ ràng tên (Name) và số báo danh (Kandidatennummer) theo hướng dẫn của giám khảo.

3. Mang theo bản gốc giấy tờ tùy thân còn hiệu lực, cụ thể là CCCD hoặc hộ chiếu, kèm theo bản in E-Mail báo lịch thi.

4. Trang phục gọn gàng, lịch sự. Không nên mang theo những vật dụng, tư trang có giá trị lớn khi đi thi.

5. Mang theo bút mực xanh/đen (khuyến khích dùng bút bi) và từ điển cho bài thi Viết (nếu có).

6. Những loại từ điển hợp lệ là từ điển giấy đơn ngữ/song ngữ, có chức năng tra cứu phổ thông, được biên soạn và hiệu đính bởi chuyên gia, bao gồm:

a) Từ điển Đức-Đức (hoặc Đức-Anh, Anh-Đức, v.v.) của các Nhà xuất bản Langenscheidt/DUDEN/PONS (xem ảnh dưới);

b) Từ điển Đức-Việt/Việt-Đức hiện đại (tác giả: Nguyễn Thu Hương, Nguyễn Hữu Đoàn; hiệu đính: TS. Andreas Reinecke, TS. Werner Schwarz) (xem ảnh dưới);

c) Đại từ điển Đức-Việt/Việt-Đức (GS. Nguyễn Văn Tuế) (xem ảnh dưới).

Đối với những từ điển khác với 3 trường hợp trên, Hội đồng tổ chức thi sẽ kiểm tra và quyết định xem từ điển đó có được phép sử dụng hay không.

7. Những hình thức tra cứu sau bị cấm:

a) Từ điển điện tử;

b) Từ điển chuyên ngành;

c) Sách từ vựng theo giáo trình;

d) Sách về từ vựng tự biên soạn của cá nhân không phải chuyên gia hoặc không được chuyên gia thẩm định/hiệu đính;

e) Bảng từ vựng tự tạo;

f) Sổ tay/Tập hợp từ vựng theo chủ đề;

g) Thẻ học từ vựng;

h) Từ điển thuộc nhóm được cho phép nhưng có đánh dấu/ghi chú/giấy nhớ bên trong.

Đối với các hình thức tra cứu khác với các hình thức nêu trên, Hội đồng tổ chức thi sẽ kiểm tra và quyết định xem liệu hình thức đó có hợp lệ hay không.

8. Những vật dụng bị cấm trong phòng thi

a) Thiết bị điện tử dưới mọi hình thức;

b) Giấy nháp, giấy/sổ ghi chép, giấy than do thí sinh tự mang theo;

c) Tài liệu học tập.

9. Trong trường hợp thí sinh là người khuyết tật cần các thiết bị chuyên dụng (tai nghe trợ thính, kính đặc biệt cho người khiếm thị), thí sinh phải xuất trình cho Hội đồng tổ chức thi minh chứng bằng văn bản.

10. Tuyệt đối tuân thủ Quy chế thi, quy định chung của điểm thi và hướng dẫn của các thành viên trong Hội đồng tổ chức thi.

C. Vi phạm và xử lý vi phạm

1. Nếu thí sinh vi phạm một trong các lỗi sau, thí sinh sẽ bị đình chỉ thi ngay lập tức và toàn bộ bài làm của thí sinh sẽ bị hủy:

a) Đến sau khi bắt đầu tính giờ làm bài Đọc hoặc bắt đầu phát Audio bài Nghe (không được vào phòng dự thi nữa);

b) Không tuân thủ quy định chung của điểm thi và hướng dẫn của các thành viên trong Hội đồng tổ chức thi;

c) Không đặt cả hai tay lên bàn trong suốt thời gian thi – không áp dụng đối với các trường hợp khách quan/bất khả kháng như cúi xuống nhặt đồ bị rơi, buộc tóc, vén tóc, gãi, mặc/cởi áo khoác ngoài, ...;

d) Trao đổi bài, nhìn bài, chép bài thí sinh khác trong khi làm bài thi;

e) Đã bị cảnh cáo một lần nhưng vẫn tiếp tục vi phạm các hành vi b, c, d.

2. Nếu thí sinh vi phạm một trong các lỗi sau, thí sinh sẽ bị đình chỉ thi ngay lập tức, toàn bộ bài làm của thí sinh sẽ bị hủy, thí sinh sẽ bị cấm vĩnh viễn tham gia vào các kỳ thi tiếng Đức ECL tại Việt Nam và tại tất cả các điểm thi ECL khác trên thế giới:

a) Có thái độ vô lễ, không hợp tác với các thành viên trong Hội đồng tổ chức thi;

b) Gây gổ, đe dọa, hành hung các thành viên trong Hội đồng tổ chức thi và các thí sinh khác, phá hoại kỳ thi;

c) Sử dụng giấy tờ giả mạo khi đến dự thi, để người khác thi thay, làm bài thay dưới mọi hình thức;

d) Tráo bài thi với thí sinh khác;

e) Mang vào phòng thi để sử dụng các tài liệu, vật dụng trái phép;

f) Ghi chép lại nội dung đề thi để mang ra ngoài hoặc nhận bài giải từ bên ngoài vào phòng thi;

g) Mang vào khu vực thi vũ khí, chất gây nổ, gây cháy, bia, rượu.

3. Đối với các hành vi vi phạm có dấu hiệu hình sự, Hội đồng tổ chức thi sẽ tiến hành lập hồ sơ gửi cơ quan có thẩm quyền xem xét quy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

4. Sau kỳ thi, ECL-Việt Nam cũng sẽ gửi toàn bộ tài liệu, trích xuất ghi hình, ghi âm và báo cáo về những dấu hiệu bất thường trước, trong và sau kỳ thi từ tất cả các nguồn cho Hội đồng ECL quốc tế. Trong quá trình chấm bài sau kỳ thi, nếu Hội đồng ECL nhận thấy có vi phạm, bài thi của thí sinh vi phạm sẽ bị hủy, thí sinh sẽ không nhận được kết quả thi và thậm chí có thể bị cấm thi vĩnh viễn. Khi đó, ECL-Việt Nam sẽ làm việc với Hội đồng ECL để có phương án giải quyết. Các thí sinh không vi phạm không bị ảnh hưởng.

Trân trọng!
ECL-Việt Nam